Dans le naming, s’il est une chose que l’on aime ce sont les dictionnaires. Petite mise en abîme ludique : penchons-nous sur l’étymologie de ce mot!..
C’est surprenant mais si, dans la vie courante, nous nous référons à lui pour nous assurer, le plus souvent, de la correction de notre orthographe ou du sens précis d’un mot, le dictionnaire n’a étymologiquement pas de lien avec la rectitude.
Si l’on questionne la signification exacte du mot, d’après le Robert Dixel 2014, il vient du latin dictio « action de dire ; mot, expression ». De ce point de vue, le dictionnaire est donc avant tout un recueil de mots et d’expressions nous permettant de dire les choses, de transmettre nos pensées.
Et d’ailleurs, c’est l’usage que nous en faisons nous-mêmes, dans le naming : dans les dictionnaires, nous trouvons nos définitions, nos inspirations et les étymons à partir desquels nous créons des noms.
Le dictionnaire, notre meilleur ami.
