Quartier de Shibuya à Tokyo Un billet sémiolinguistique entre « là où naît le soleil » et l’endroit « où il se couche ». En 2018, fut célébré le 160ème anniversaire des relations diplomatiques franco-japonaises. Cette amitié de longue date illustre l’influence mutuelle des deux cultures. Le […]
Le mot franponais, construit par analogie au mot franglais, est le mariage des mots français et japonais. Le franponais désigne un mot français mal orthographié ou utilisé de façon malencontreuse par les Japonais. Au Japon, la France fait rêver ; elle possède l’image d’un […]
Il n’y a pas qu’en France que mai est synonyme de jours fériés et de ponts. Au Japon aussi ! Fin avril – début mai, ce ne sont pas moins de quatre jours fériés qui sont concentrés en l’espace d’une semaine. Jugez-en : 29 avril : […]