Références

Travailler le fond agite la surface

CONTEXTE ET ENJEUX DE MARQUE

Une dénomination pour un cabinet français spécialisé en droit social.

Avec 250 personnes, dont 180 avocats, et 9 implantations, Capstan est le cabinet d’avocats de référence en droit social en France. Capstan est membre fondateur de l’alliance internationale Ius Laboris, qui regroupe plus de 2500 avocats et 42 cabinets spécialisés en droit social à travers le monde. Avec  47 ans d’expertise, Capstan a réalisé 46 M€ de chiffres d’affaires en 2011.

La réponse nomen

Capstan est créé sur le terme cabestan. A l’origine, sur un navire, le cabestan est un dispositif qui permet de combiner la force de plusieurs hommes : un tambour à axe vertical, dans lequel on insère des bras de leviers que poussent les hommes, et autour duquel s’enroule un câble. dans ce nom, on voit la capacité, l’union, l’avancée, la force ainsi que l’expertise.

Notre intervention : Création de nom, Contrôles linguistiques et culturels