Références

Travailler le fond agite la surface

CONTEXTE ET ENJEUX DE MARQUE

Total lance en 2010 le programme ‘Total Access To Energy’, une offre de produits et de services à visées sociétales, qui propose des solutions solaires fiables, accessibles aux populations à faibles revenus et disponibles dans des régions reculées.

L’agence a été mandatée pour trouver le nom de ce nouveau programme et le valider au niveau international.

La réponse nomen

Un nom à l’équilibre entre sérénité et dynamisme construit sur les termes anglais awareness  et awakening. Awango illustre cette prise de conscience nécessaire dans le domaine de l’énergie et souligne  ainsi l’objectif de TOTAL : proposer des solutions innovantes, en phase avec un positionnement « smart energy solutions ».

Notre intervention : Création de nom, Contrôles linguistiques et culturels