Dans le Robert (Dixel 2013), le mot premium a deux graphies autorisées : prémium ou premium. Il y est défini comme un terme boursier désignant une indemnité versée au vendeur par l’acheteur en cas d’annulation d’une transaction. Attardons-nous plutôt sur l’acception du terme dans […]
Mais d’où vient ce mot « customiser » tant à la mode ? ou encore « customisation » ? Il se traduirait volontiers en français par « personnalisation » mais en naming on préfère customisation. C’est plus chic. Ou customization, c’est encore mieux d’ailleurs. A notre grande surprise (ou horreur, […]
Parmi les mots ou les expressions qui reviennent souvent dans les briefs de naming, il y a la « valeur ajoutée ». Elle est souvent perçue comme une caractéristique incontournable que le nom devrait nécessairement exprimer. Ce n’est, a priori, pas une notion sémantique très […]
Si vous pensez que Maelström est une manière « cool » de parler de Stromae, lisez ces quelques lignes. Vite. Ce nom aux allures de bibliothèque d’angle Ikea semble, depuis quelques temps, s’imposer dans le vocabulaire journalistique et coloniser ainsi les médias. Mais, avant de […]
Et si l’on faisait un détour sur les mots à la mode dans les « briefs » (sic) de création ? La récurrence de l’un d’entre eux nous donne envie de spéculer et délirer un peu à partir de son étymologie… : ce mot qui nous […]
« Chéri, la machine à laver a un bug ! » voici une façon rapide de dire « Chéri, la machine à laver a cessé de fonctionner de manière normale. ». L’expression « avoir un bug », dont l’origine remonte au premier ordinateur numérique américain qui pouvait tomber en panne […]
Si vous travaillez dans le monde de la communication ou vous y intéressez, vous avez sûrement pu observer un enthousiasme partagé par de nombreux spécialistes en marketing quant à l’utilisation du terme d’insight. Peut-être l’employez-vous vous-même, mais pour autant, êtes-vous sûr de l’avoir […]
Le mot data est d’abord associé à l’informatique. Dans ce domaine, il nous vient de l’anglais et se traduit tout simplement par « donnée ». C’est d’ailleurs ce dernier mot que l’on utilise pour désigner une « représentation conventionnelle d’une information permettant d’en faire le traitement […]
Si l’étymologie du mot « cagole » est soumise à controverse, ce qu’il désigne dans l’Est le plus sudiste de la France est unanimement reconnu : une femme fort vulgairement vêtue, aux manières, disons, « originales ». En effet, ce n’est pas par le seul aspect vestimentaire que […]
Aujourd’hui nous ne nous pencherons pas sur un nom de marque, mais simplement sur le mot “Noël”. Le Robert (1993) donne pour étymologie “nael”, du latin natalis [dies] « [jour] de la naissance ». Depuis le IV siècle ap. J.-C., Noël est la […]